Archive for 3月, 2012


Shadow Spawn Skin 日本語化

Shadow Spawn Skin

●Shdow Spawn Skin 日本語化●

画像のようなスポーンみたいな外見になります。

場所はこの辺り。

カジートキャラバンの傍にあります。

 

仮面の方はver0.05ではただの変身アイテムです。(v0.04では弓を召喚出来ました)

魔術書を使用してパワー「影との一体化」を取得して使用します。

使用するとしばし苦しんだモーションの後に変身完了。

やだ…超かっこいい…

後半では能力の説明をします。

View full article »

Categorized Favorites Menu通称CFMのv112に対応した日本語化カスタムです。

stringsが特に弄られてない場合は問題なく動作するはずです。

一部stringsを書き換えて「回復 の 薬」みたいに変更するMODがあるので、それを導入しているとこのMODはそのままでは使えません。

その辺りや基本的な追記は後半解説するとして、まずはCFMの基本的なカスタマイズ方法からです。

 

基本的には#の後ろにあるコメントを参照して頂ければ、どこを弄ればいいか分かると思います。

なので↑のようなメニューを↓のようなメニューに書き換える方法を中心に解説!

これを読めば大体思い通りのカスタマイズメニューが作れるかと。

またCFMはゲームを起動中でも、保存すれば変更が反映されるので、ENBと同じく逐次確認が出来ます。便利だね!

 

まずは構想を練りましょう。

魔法中心なのか、武器中心なのか、あるいは道具中心にしようか。

それが決まったら、大まかでいいので図を作ると理解が早くなります。

ではいよいよcfgファイルを編集する作業に入りましょう。

View full article »

Live Another Life

気付いたらVer1.2だったので、追記部分も翻訳。

でもSSLじゃ翻訳し切れない…、Skyeditじゃ無理そうだしCKだといけるのだろうか?

 

貴方は囚われている。

食料はもう数週間も前から配給されていない。

それどころか人の気配すら…。

僅かな望みを託し、時おり扉を叩くもそれは虚空へと吸い込まれるばかりだった。

もう駄目かと思った時、ふと傍らにマーラの像があるのに貴方は気付いた。

「それ」は確かにさっきまで無かったはずだ。

なぜここにこんな物が…そう訝しがる貴方の頭の中に声が響き渡った。

 

「傍に来なさい我が子よ、そなたに新しい人生を選ばせましょう!」

 

 

と、言うわけでOblivionの船スタートMODのような、Live Another Lifeの日本語化です。

3/5追記:SSLv124により完全日本語化が出来るようになりましたのでVerUP

記事後半の部分が不要になったけどキニシナイ!

ゲームを新規スタートすると、前述のような感じに変更されます。

マーラ像をアクティベートすると選択肢が出ますが、その選択肢によって本編とは一風変わったスタートをする事が出来るようになります。

もちろん「国境を越えて捕まった」にすると、通常通りのスタートになります(少しスキップされるけど)。

中には服以外何も持ってないハードモードのような、鉱山労働者スタート等も…。

View full article »

してみた。

http://nijie.info/members.php?id=4973

ニジエちゃんは生まれたばかりのオカズ掲示板です。

皆にも教えてあげて下さいね。

がんばろうねニジエちゃん!

…ニジエちゃん?

…し…死んでる(登録一時締め切りとか鯖落ちしながら)

 

まあもう一個お絵かきSNSも生まれたらしいですが、そっちは様子見。

しばらくはPixivとニジエちゃんとここを重複運用しようかと。

宣伝するよー、いっぱいしちゃうよー。

 

と言うわけで、更新再開してからSkyrimばっかじゃねーか! という声にお答えしてイラストサイトらしい更新をしてみました。

でもコレ今年の正月に色塗って、線画は去年の年末だってのは内緒だよ?