コメントどうもです。
その部分についてですが、例えばシャウトでしたら「揺るぎ無き力」や「旋風の疾走」等の名称を書き込んでいきます。
元ファイルを見て頂ければよりご理解いただけると思いますが、カテゴリーごとに名前を全て分けて書き込んでいます。
もしMODでアイテムを追加した場合は、追加したいカテゴリーのキーワードの末尾にアイテム名を記述する事で仕分ける事が可能です。

実は英語版ですと、potionというキーワードだけで分類できる「一部合致検索」による仕分け方式なのですが、日本語には対応してないので分類したいアイテム名を全部記述する他ないようです。
とは言え半年程前のMODなので、現状は改善されてるかもしれませんが…。